5화 얼음의 눈동자에 비치는 것은 엘란을 이용해 에어리얼의 비밀을 파헤치고자 하는 페일 테크놀로지스. 슬레타는 자신에게 상냥하게 대해 주는 엘란이 신경 쓰인다. 그러던 어느 날 엘란이 밖에서 만나자고 권유하는데. 각본: 오오코우치 이치로 그림 콘티: 코바야시 히로시, 와타다 신야, 에가미 키요시 연출: 에가미 키요시 연출 협력: 와타다 신야 캐릭터 작화 감독: 니시무라 히로유키 메카닉 작화 감독: 마츠다 히로시, 쿠라모토 카즈키
